Über achtzig Begriffe aus Thermik, Feuchte und Fassade, einfach erklärt. Jeder Begriff verweist, wenn vorhanden, auf seinen ausführlichen Beitrag im Cluster zur thermischen Wissenschaft.
Dieses Glossar versammelt die Schlüsselbegriffe der Bauphysik, die für das Verständnis von Dämmung, thermischer Korrektur und Feuchte nützlich sind: Wärmeleitfähigkeit, Wärmedurchlasswiderstand R, U-Wert, Wärmebrücken, Speichermasse, Wärmeeindringkoeffizient, Phasenverschiebung, Taupunkt, Diffusionsoffenheit, Kapillarität und viele weitere. Jeder Begriff wird in wenigen Zeilen definiert, mit Verweis auf seinen vertieften Beitrag, wenn er existiert. Die Definitionen stützen sich auf öffentliche Normen (ISO, EN).
Reflexionsvermögen einer Oberfläche gegenüber der globalen Sonnenstrahlung. Ein hoher Albedo (helle Flächen) begrenzt die Aufheizung und trägt zum sommerlichen Wärmeschutz bei.
Gebäude vor 1949, mit dicken, massiven Wänden aus Kalk- oder Lehmmörtel, ohne Kapillarsperre und ohne Dichtungsschicht. Sie regulieren die Feuchte durch Austausch mit Luft und Erdreich, was einen dampfoffenen Ansatz verlangt.
Zum Altbau-Dossier →Fachlich gesicherte und in der Praxis bewährte Regeln, die den Stand für die Ausführung von Bauleistungen abbilden. Sie bilden die technische Referenz einer fachgerechten Ausführung.
Aufgehende Mauer am Rand eines Flachdachs. Ein Einzelpunkt der Hülle: schlecht ausgeführt, erzeugt sie eine Wärmebrücke und einen Wassereintritt. Eine durchgehende Dämmhülle führt bis unter die Abdeckung.
Aufstieg von Bodenwasser in einer Wand durch Kapillarität, Salze transportierend. Häufig im Altbau ohne Kapillarsperre, erkennbar an einer waagerechten Feuchtegrenze am Wandfuß.
Zur Diagnose feuchter Wände →Weißliche Ablagerungen auskristallisierter Salze an der Oberfläche einer feuchten Wand, wenn das Wasser verdunstet. Häufiges Zeichen aufsteigender Feuchte (Salpeter).
Dämmung auf der Fassadenseite. Sie erhält die Speichermasse der Wand auf der beheizten Seite, behandelt Wärmebrücken durchgehend und erneuert das Erscheinungsbild, verändert aber die Fassade.
Verhalten eines Baustoffs bei Brandeinwirkung (Beitrag zum Brand), klassifiziert nach der Norm EN 13501-1 (Euroklassen A1 bis F).
Schicht, die die Wasserdampfdiffusion bremst, auf der warmen Bauteilseite angeordnet, um Kondensation im Querschnitt zu begrenzen. Ihre Lage ist entscheidend.
Stirn einer Geschossdecke an der Fassade. Eine klassische strukturelle Wärmebrücke, die eine durchgehende Außenhülle behandelt.
Fähigkeit eines Bauteils, Wasserdampf diffundieren zu lassen, zu „atmen“. Im Altbau wesentlich, um keine Feuchte einzuschließen.
Eindringen von Regen- oder Oberflächenwasser durch einen Defekt der Hülle (Dach, Fuge, Anschluss, Riss). Zu unterscheiden von aufsteigender Feuchte und Kondensation.
Zur Diagnose feuchter Wände →Fähigkeit einer Oberfläche, Infrarotstrahlung abzugeben (zwischen 0 und 1). Ein niedriger Emissionsgrad begrenzt die Strahlungsverluste.
Zum Beitrag Wärmestrahlung →Technische Bewertung eines Bauprodukts, die den Weg zur CE-Kennzeichnung eröffnet. Sie bescheinigt die erklärten Leistungen unter definierten Bedingungen.
Außen liegende Bahn, wasserdicht gegen flüssiges Wasser, aber dampfoffen, die ein Bauteil oder einen Dämmstoff in einem hinterlüfteten System schützt.
Gesamtheit der dekorativen Reliefs einer Fassade: Gesimse, Bänder, Einfassungen, Lisenen. Ihr Vorhandensein beschränkt dicke Außenbeschichtungen.
Zyklen des Gefrierens des in einem gesättigten porösen Material enthaltenen Wassers, die Oberflächenabplatzungen verursachen. Dampfoffenheit und Drainage begrenzen dieses Risiko.
Rahmen der energetischen Anforderungen an Gebäude. Dicken und Ziele werden je nach den geltenden Bauvorschriften bemessen; die örtlich maßgebenden Regelungen sind zu beachten.
Anteil der auftreffenden Sonnenenergie, der von einer Verglasung nach innen gelangt. Ein niedriger g-Wert begrenzt die sommerliche Überhitzung; hoch, begünstigt er winterliche Einträge.
Grafisches Verfahren zur Bewertung des Tauwasserrisikos im Querschnitt eines Bauteils im stationären Zustand (ISO 13788). Es hilft, die Schichten von der dichtesten innen zur offensten außen zu ordnen.
CO₂-Emissionen aus Herstellung, Transport und Lebensende der Baustoffe, im Unterschied zu den Emissionen aus dem Betrieb. Ein zentrales Kriterium der Materialsparsamkeit.
Klimakennwert, der über einen Zeitraum die Differenzen zwischen Außentemperatur und einer Referenz aufsummiert. Er dient dazu, Heizverbräuche von Klimaschwankungen zu bereinigen.
Messung der Wasserdampfmenge in der Luft, oft als relative Luftfeuchte ausgedrückt. Eine hohe Innenraumfeuchte begünstigt die Kondensation.
Fähigkeit eines Materials, die Luftfeuchte aufzunehmen, wenn sie hoch ist, und sie abzugeben, wenn die Luft trocknet, als Feuchtepuffer.
Bildgebung der Oberflächentemperaturen mit einer Wärmebildkamera, die Wärmebrücken und Dämmdefekte sichtbar macht. Qualitatives Diagnoseinstrument (Bedingungen nach EN 13187), keine bezifferte Leistungsmessung.
Dämmung auf der Raumseite. Sie erhält die Fassade, reduziert aber die nutzbare Speichermasse und die Fläche und erschwert die Behandlung der Wärmebrücken.
Zur Innendämmung →Thermische Analyse bei im Tagesverlauf veränderlichen Temperaturen. Hier wirken Speichermasse und Phasenverschiebung, entscheidend für den sommerlichen Wärmeschutz (EN ISO 13786).
Traditionelles Bindemittel, weicher und dampfoffener als Zement. Er reguliert die Feuchte und eignet sich für den Altbau.
Kältegefühl nahe einer schlecht gedämmten Wand: Der Körper verliert Wärme durch Strahlung zur kalten Fläche, selbst wenn die Luft 20 °C hat.
Zur Oberflächentemperatur →Spontaner Aufstieg von Wasser in den feinen Poren eines Materials durch Oberflächenkräfte. Sie erklärt das Aufsteigen der Bodenfeuchte in alten Wänden.
In einer Wand angeordnete Sperre (dichte Lage, Injektion), um das Aufsteigen von Bodenwasser zu unterbrechen. Im Altbau oft nicht vorhanden.
Regulatorische Einteilung des Gebiets, die die örtlichen thermischen Anforderungen festlegt (Härte des Winters, Sommerhitze). Dicken und Ziele werden entsprechend bemessen.
Wärmetransport durch die Bewegung eines Fluids, in der Regel der Luft, an den Oberflächen oder in einer Luftschicht.
Mörtel, in durchgehender Schicht aufgetragen, um das thermische Verhalten eines Bauteils zu verbessern, ohne Platten und ohne Unterkonstruktion. Vorteil: Durchgängigkeit, geringe Dicke, Anpassung an den Altbau.
Zum thermischen Korrekturputz →Symbol der Wärmeleitfähigkeit. Siehe die ausführliche Definition unter „Wärmeleitfähigkeit“.
Zum Beitrag Wärmeleitfähigkeit →Fähigkeit der Hülle, parasitäre Luftströmungen zu begrenzen. Sie wird durch einen Blower-Door-Test gemessen und muss mit einer beherrschten Lüftung einhergehen.
In einem Bauteil enthaltene Luftschicht. Ruhend bringt sie einen Wärmewiderstand; belüftet führt sie Feuchte ab, dämmt aber nicht mehr.
Gezielter Luftwechsel, der Feuchte und Innenraumschadstoffe abführt. Unverzichtbar, sobald die Luftdichtheit einer Wohnung verbessert wird.
Zur Seite Lüftung →Mittel der Temperaturen der einen Nutzer umgebenden Flächen, gewichtet nach den Sichtwinkeln. Sie geht in die Berechnung der operativen Temperatur ein.
Ablagerung von flüssigem Wasser auf einer Fläche, die unter den Taupunkt der Raumluft gesunken ist. Sie begünstigt Schimmel; man bekämpft sie, indem man die Oberflächentemperatur anhebt und lüftet.
Temperatur der Bauteiloberfläche. Auf der Innenseite bestimmt sie den Komfort (kalte Wand) und das Kondensationsrisiko.
Zum Beitrag Oberflächentemperatur →Empfundene Temperatur, gewichtetes Mittel aus Lufttemperatur und mittlerer Temperatur der Flächen (Strahlung). Besserer Komfortindikator als die Luft allein.
Zum Beitrag operative Temperatur →Zeit in Stunden, die ein äußerer Wärmepeak braucht, um ein Bauteil zu durchqueren. Eine gute Phasenverschiebung (8 bis 12 h) verlagert die Nachmittagswärme in die Nacht.
Zum Beitrag Phasenverschiebung →Verhältnis, in Prozent, zwischen der in der Luft vorhandenen Wasserdampfmenge und der maximalen Menge bei Sättigung, bei gegebener Temperatur.
Masse je Volumeneinheit eines Materials (kg/m³). Hoch, erhöht sie die Speicherfähigkeit und damit die Speichermasse des Bauteils.
Salzausblühungen an einer feuchten Wand, sichtbares Symptom aufsteigender Feuchte. Vor jeder Dämmung zu behandeln.
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke einer Schicht: sd = μ·d (in Metern). Er vergleicht die „Dichtheit“ der Materialien gegenüber Wasserdampf.
Anteil der von einer Oberfläche absorbierten Sonnenstrahlung (zwischen 0 und 1). Ein dunkler Farbton absorbiert mehr und heizt sich in der Sonne stärker auf als ein heller, was die sommerliche Last einer Fassade beeinflusst.
Übermäßiger Anstieg der Innentemperatur im Sommer, verbunden mit solaren Einträgen, geringer Speichermasse und unzureichender Lüftung.
Fähigkeit eines Gebäudes, in heißen Perioden temperiert zu bleiben. Er hängt vor allem von Speichermasse, Phasenverschiebung, Sonnenschutz und Nachtlüftung ab, mehr als vom U-Wert allein.
Energie, um 1 kg Material um 1 K zu erwärmen (J/(kg·K)). Hoch, erhöht sie die Wärmespeicherfähigkeit und damit die Speichermasse.
Bauweise aus zwischen Schalungen verdichtetem ungebranntem Lehm. Hohe Speichermasse und gute Feuchteregulierung, aber Wasserempfindlichkeit.
Thermische Analyse bei beidseitig konstanten Temperaturen. Dies ist der Rahmen der normativen U-Wert-Berechnung (ISO 6946).
Komfortanteil durch den Strahlungsaustausch des Körpers mit den Flächen. Eine kalte Wand „zieht“ Wärme vom Körper durch Strahlung ab, selbst wenn die Luft warm ist.
Zum Beitrag Strahlungskomfort →Gemisch aus Lehm und Pflanzenfasern zur Ausfachung von Fachwerk. Dampfoffenes Material, im Altbau zu erhalten.
Temperatur, bei der die Luft beim Abkühlen die Sättigung erreicht und ihr Wasserdampf zu kondensieren beginnt. Referenz zur Bewertung des Kondensationsrisikos.
Kondensation von Wasserdampf im Inneren eines Bauteils, wenn er eine kalte Schicht unter seinem Taupunkt erreicht. Bewertet mit dem Glaser-Verfahren (ISO 13788).
Verringerung der Amplitude einer Wärmewelle, wenn sie ein Bauteil durchquert. Man beziffert sie über einen Dämpfungsfaktor (kleiner als 1). Sie begleitet die Phasenverschiebung im sommerlichen Wärmeschutz.
Zum Beitrag Phasenverschiebung →Normierter Indikator (ISO 13788), der das Kondensationsrisiko an der inneren Bauteiloberfläche bewertet: je höher, desto wärmer die Oberfläche und desto geringer das Risiko.
Geschwindigkeit, mit der sich Wärme in einem Material ausbreitet: a = λ/(ρ·c) (m²/s). Eine niedrige Temperaturleitfähigkeit, mit der Dicke kombiniert, ergibt eine große Phasenverschiebung.
Gesamtheit der Eingriffe, die das reale thermische Verhalten eines bestehenden Bauteils verbessern: Oberflächentemperatur anheben, kalte Wand beseitigen, Wärmebrücken begrenzen. Weiter gefasst als die bloße Dämmung.
Zum Dossier thermische Korrektur →Fähigkeit eines Bauteils, Wärme zu speichern und die Schwankungen der Innentemperatur zu glätten. Hauptvorteil des massiven Altbaus für den sommerlichen Wärmeschutz.
Zum Beitrag Speichermasse →Putz, der über mehrere Mechanismen (Strahlung, Phasenverschiebung, dynamisches Verhalten) auf die Thermik wirkt, jenseits der reinen vom R beschriebenen Leitung.
Zu Pro-Tech® →Wärmedurchgangskoeffizient: Wärmestrom durch 1 m² Bauteil bei 1 K Differenz (W/(m²·K)). Je niedriger U, desto leistungsfähiger das Bauteil. Die regulatorische Bezugsgröße.
Zum Beitrag U-Wert →Auf einer Unterkonstruktion vorgehängte Außenbekleidung, gegebenenfalls mit belüfteter Luftschicht. Sie schützt und gestaltet die Fassade; mit einem Dämmstoff bildet sie eine hinterlüftete Außendämmung.
Bilanz der Verluste (Wände, Dach, Boden, Fenster, Wärmebrücken, Lüftung) und der Gewinne (solar, intern) eines Gebäudes. Sie dient der Auslegung von Heizung und Maßnahmen.
Örtliche Zone der Hülle, in der Wärme schneller entweicht: Deckenstirn, Innenwände, Anschlüsse, Ecken. Sie erzeugt kalte Stellen und Kondensationsrisiken.
Hinzufügen eines ausreichenden Wärmedurchlasswiderstands, um ein beziffertes Verlustziel zu erreichen (Ziel-U). Quantitative Logik, im stationären Zustand gemessen.
Andere Bezeichnung des U-Werts: Wärmestrom je Flächeneinheit und Temperaturdifferenz (W/(m²·K)).
Zum Beitrag U-Wert →Fähigkeit einer Schicht, dem Wärmedurchgang zu widerstehen, für eine gegebene Dicke: R = d/λ (m²·K/W). Je höher R, desto dämmender die Schicht.
Zum Beitrag Wärmedurchlasswiderstand →Geschwindigkeit, mit der eine Oberfläche bei Kontakt Wärme austauscht: b = √(λ·ρ·c). Er erklärt, warum Fliesen bei gleicher Temperatur kälter wirken als Parkett.
Zum Beitrag Wärmeeindringkoeffizient →Fähigkeit eines Materials, Wärme zu leiten (W/(m·K)). Je niedriger λ, desto dämmender das Material. Sie steigt stark, wenn das Material feucht ist.
Zum Beitrag Wärmeleitfähigkeit →Wärmetransport von Teilchen zu Teilchen in der Masse eines Materials, gesteuert von der Wärmeleitfähigkeit λ. Der dominierende Mechanismus durch ein opakes Bauteil.
Energieaustausch in Form von Infrarot zwischen Flächen, ohne Kontakt und ohne Luft. Sie erklärt das Gefühl der kalten Wand und den Strahlungskomfort.
Zum Beitrag Wärmestrahlung →Wärmemenge, die eine Fläche je Zeiteinheit durchquert (W), oder Stromdichte je m² (W/m²). Das misst eine Wärmestrommessung.
Verfahren zur Messung des U-Werts in situ, mit einem Wärmestromsensor und Temperaturfühlern, über mehrere Tage (Norm ISO 9869).
Wärmeaustauschwiderstände an der inneren (Rsi) und äußeren (Rse) Bauteiloberfläche, festgelegt in der Norm ISO 6946 und in die U-Wert-Berechnung einbezogen.
Von der Gebäudehülle nach außen abgegebene Wärmemenge, über die Bauteile, die Wärmebrücken und den Luftwechsel.
Gasförmiges Wasser in der Luft. Seine Wanderung durch die Bauteile und seine mögliche Kondensation bestimmen Dauerhaftigkeit und thermische Leistung.
Widerstand eines Materials gegen die Wasserdampfdiffusion, ausgedrückt durch den Faktor μ (einheitenlos, bezogen auf Luft). Ein niedriges μ bedeutet ein sehr dampfoffenes Material.
Außendämmung unter Putz, auf Basis geklebter und/oder gedübelter Dämmplatten, die anschließend verputzt werden (ETICS).
Dieses Glossar verweist auf das Dossier thermische Korrektur des Gebäudes, den Cluster thermische Wissenschaft, das Dossier Altbau und die Seite Fragen-Antworten. Die Definitionen stützen sich auf öffentliche Normen (ISO 6946, ISO 10211, ISO 13788, EN ISO 13786, ISO 9869, EN 13187, EN 13501-1).