Más de ochenta términos de la térmica, la humedad y la fachada, definidos de forma sencilla. Cada término remite, cuando existe, a su ficha detallada del clúster de ciencia térmica.
Este glosario reúne las nociones clave de la física del edificio útiles para entender el aislamiento, la corrección térmica y la humedad: conductividad, resistencia R, coeficiente U, puentes térmicos, inercia, efusividad, desfase, punto de rocío, perspirabilidad, capilaridad y muchas más. Cada término se define en unas líneas, con una remisión a su ficha en profundidad cuando existe. Las definiciones se apoyan en las normas públicas (ISO, EN).
Fracción de la radiación solar absorbida por una superficie (entre 0 y 1). Un tono oscuro absorbe más y se calienta más al sol que uno claro, lo que influye en la carga térmica de verano de una fachada.
Incorporación de una resistencia térmica suficiente para alcanzar un objetivo cifrado de pérdida (U objetivo). Lógica cuantitativa, medida en régimen estacionario.
Poder reflectante de una superficie frente a la radiación solar global. Un albedo alto (superficies claras) limita el calentamiento y contribuye al confort de verano.
Reducción de la amplitud de una onda de calor cuando atraviesa una pared. Se cuantifica mediante un factor de amortiguamiento (relación de amplitudes, inferior a 1). Acompaña al desfase en el confort de verano.
Ver la ficha desfase →Pequeño muro situado en el borde de una cubierta plana. Es un punto singular de la envolvente: mal tratado, crea un puente térmico y una entrada de agua. Una envolvente aislante continua lo prolonga hasta bajo la albardilla.
Contabilidad de las pérdidas (muros, cubierta, suelo, carpinterías, puentes térmicos, ventilación) y de las ganancias (solares, internas) de un edificio. Sirve para dimensionar la calefacción y las obras.
Barrera (lámina estanca, inyección) dispuesta en un muro para interrumpir la subida de agua del suelo. A menudo ausente en la edificación antigua.
Capa que frena la migración de vapor de agua, colocada del lado cálido de la pared para limitar la condensación interna. Su colocación es determinante.
Mezcla de tierra y fibras vegetales que rellena los entramados de madera. Material perspirante que conviene preservar en la edificación antigua.
Energía necesaria para elevar 1 K la temperatura de 1 kg de material (J/(kg·K)). Elevado, aumenta la capacidad de almacenamiento de calor y, por tanto, la inercia.
Capa de aire contenida en una pared. Inmóvil, aporta una resistencia térmica; ventilada, evacua la humedad pero ya no aísla.
Subida espontánea del agua por los poros finos de un material por efecto de las fuerzas de superficie. Explica las humedades ascendentes del suelo en los muros antiguos.
Emisiones de CO₂ asociadas a la fabricación, el transporte y el fin de vida de los materiales, frente a las emisiones de uso. Un criterio central de la sobriedad material.
Pérdida térmica adicional por metro de longitud de un puente térmico lineal (W/(m·K)), calculada según la norma ISO 10211.
Transmitancia térmica superficial: flujo de calor que atraviesa 1 m² de pared por 1 K de diferencia (W/(m²·K)). Cuanto más bajo es U, más eficiente es la pared. Es la magnitud reglamentaria de referencia.
Ver la ficha coeficiente U →Condensación del vapor de agua en el interior de una pared, cuando alcanza una capa fría por debajo de su punto de rocío. Se evalúa por el método de Glaser (ISO 13788).
Depósito de agua líquida sobre una superficie que ha bajado por debajo del punto de rocío del aire ambiente. Favorece los mohos; se combate elevando la temperatura superficial y ventilando.
Transferencia de calor de un punto a otro en la masa de un material, gobernada por la conductividad térmica λ. Es el mecanismo dominante a través de una pared opaca.
Aptitud de un material para conducir el calor (W/(m·K)). Cuanto más baja es λ, más aislante es el material. Aumenta mucho cuando el material está húmedo.
Ver la ficha conductividad →Capacidad de un edificio para mantenerse templado en periodo cálido. Depende sobre todo de la inercia, el desfase, las protecciones solares y la ventilación nocturna, más que del U.
Parte del confort ligada a los intercambios de radiación del cuerpo con las paredes. Una pared fría «absorbe» el calor del cuerpo por radiación, aunque el aire esté caliente.
Ver la ficha confort radiativo →Transporte de calor por los movimientos de un fluido, por lo general el aire, en contacto con las superficies o en una cámara de aire.
Conjunto de intervenciones que mejoran el comportamiento térmico real de una pared existente: elevar la temperatura superficial, suprimir la pared fría, limitar los puentes térmicos. Más amplio que el solo aislamiento.
Ver el dosier corrección térmica →Reglamentación técnica española de la edificación que fija, entre otras exigencias, las de ahorro de energía y confort. Su Documento Básico de Ahorro de Energía (DB-HE) regula el comportamiento térmico de la envolvente.
Documento Básico del CTE dedicado al ahorro de energía. Fija las exigencias de comportamiento térmico de la envolvente y de eficiencia de las instalaciones, en obra nueva y en rehabilitación.
Masa por unidad de volumen de un material (kg/m³). Elevada, aumenta la capacidad de almacenamiento de calor y, por tanto, la inercia de la pared.
Tiempo, expresado en horas, que tarda un pico de calor exterior en atravesar una pared. Un buen desfase (8 a 12 h) traslada el calor de la tarde a la noche.
Ver la ficha desfase →Velocidad a la que el calor se propaga en un material: a = λ/(ρ·c) (m²/s). Una difusividad baja, combinada con el espesor, produce un gran desfase.
Edificios anteriores a mediados del siglo XX, de muros gruesos y macizos levantados con mortero de cal o de tierra, sin barrera anticapilar ni barrera de estanquidad. Regulan la humedad por intercambio con el aire y el suelo, lo que exige un enfoque perspirante.
Ver el dosier edificación antigua →Depósitos blanquecinos de sales cristalizadas que aparecen en la superficie de un muro húmedo al evaporarse el agua. Signo frecuente de humedad por capilaridad (salitre).
Velocidad a la que una superficie intercambia calor por contacto: b = √(λ·ρ·c). Explica que un pavimento cerámico parezca más frío que la madera a igual temperatura.
Ver la ficha efusividad →Capacidad de una superficie para emitir radiación infrarroja (entre 0 y 1). Una emisividad baja limita las pérdidas por radiación.
Ver la ficha radiación →Aptitud de la envolvente para limitar las fugas de aire parásitas. Se mide por infiltrometría y debe acompañarse de una ventilación controlada.
External Thermal Insulation Composite System: denominación europea del sistema de aislamiento térmico por el exterior bajo revoco (SATE), a base de paneles aislantes adheridos o fijados y después revocados.
Evaluación técnica europea de un producto de construcción, que abre la vía al marcado CE. Acredita las prestaciones declaradas en condiciones definidas.
Revestimiento exterior montado sobre una estructura, eventualmente con cámara de aire ventilada. Protege y reviste la fachada; asociado a un aislante, constituye un SATE ventilado.
Indicador normalizado (ISO 13788) que evalúa el riesgo de condensación en la superficie interior de una pared: cuanto más alto, más caliente se mantiene la superficie y menor es el riesgo.
Parte de la energía solar incidente transmitida al interior por un acristalamiento. Un factor solar bajo limita el sobrecalentamiento estival; alto, favorece las ganancias de invierno.
Cantidad de calor que atraviesa una superficie por unidad de tiempo (W), o densidad de flujo por m² (W/m²). Es lo que mide un fluxómetro.
Método de medición del coeficiente U in situ, mediante un sensor de densidad de flujo y sondas de temperatura, durante varios días (norma ISO 9869).
Borde de un forjado que aflora en la fachada. Es un puente térmico estructural clásico, tratado en continuo por una envolvente exterior aislante.
Método gráfico de evaluación del riesgo de condensación en la masa de una pared, en régimen estacionario (ISO 13788). Ayuda a ordenar las capas de la más cerrada a la más abierta hacia el exterior.
Indicador climático que acumula, en un periodo, las diferencias entre la temperatura exterior y una referencia. Sirve para corregir los consumos de calefacción según las variaciones del clima.
Ciclos de congelación del agua contenida en un material poroso saturado, que provocan desconchados de superficie. La permeabilidad al vapor y el drenaje limitan este riesgo.
Medición de la cantidad de vapor de agua en el aire, a menudo expresada como humedad relativa. Una higrometría interior alta favorece la condensación.
Aptitud de un material para absorber la humedad del aire cuando es alta y devolverla cuando el aire se seca, actuando como tampón hídrico.
Subida del agua del suelo por un muro por capilaridad, transportando sales. Frecuente en la edificación antigua sin barrera anticapilar, reconocible por un límite horizontal en el pie del muro.
Ver el diagnóstico de muro húmedo →Relación, en porcentaje, entre el vapor de agua presente en el aire y la cantidad máxima que podría contener en saturación, a una temperatura dada.
Capacidad de una pared para almacenar calor y suavizar las variaciones de temperatura interior. Gran baza de la fábrica maciza para el confort de verano.
Ver la ficha inercia →Penetración de agua de lluvia o de escorrentía por un defecto de la envolvente (cubierta, junta, vierteaguas, grieta). A distinguir de la capilaridad y de la condensación.
Ver el diagnóstico de muro húmedo →Símbolo de la conductividad térmica. Véase la definición detallada en «Conductividad térmica».
Ver la ficha conductividad →Membrana exterior estanca al agua líquida pero abierta al vapor, que protege una pared o un aislante en sistema ventilado (barrera antilluvia).
Conjunto de los relieves decorativos de una fachada: cornisas, impostas, recercados, resaltos. Su presencia restringe los revestimientos exteriores gruesos.
Mortero aplicado en capa continua para mejorar el comportamiento térmico de una pared, sin paneles ni estructura. Interés: continuidad, poco espesor, adaptación a la edificación antigua.
Ver el mortero corrector térmico →Conglomerante tradicional, más blando y más abierto al vapor que el cemento. Regula la humedad y conviene a la edificación antigua.
Mortero que actúa sobre la térmica por varios mecanismos (radiación, desfase, comportamiento dinámico) más allá de la sola conducción descrita por la R.
Ver Pro-Tech® →Sensación de frío percibida cerca de un muro mal aislado: el cuerpo pierde calor por radiación hacia la superficie fría, aunque el aire esté a 20 °C.
Ver temperatura superficial →Cantidad de calor perdida por la envolvente de un edificio hacia el exterior, por las paredes, los puentes térmicos y la renovación del aire.
Resistencia de un material a la difusión de vapor de agua, expresada por el factor μ (adimensional, relativo al aire). Un μ bajo significa un material muy abierto al vapor.
Capacidad de una pared para dejar difundir el vapor de agua, para «respirar». Esencial en la edificación antigua para no atrapar la humedad.
Zona localizada de la envolvente donde el calor escapa más rápido: frente de forjado, muros de carga, vierteaguas, esquinas. Crea puntos fríos y riesgos de condensación.
Ver el dosier puentes térmicos →Temperatura a la que el aire, al enfriarse, alcanza la saturación y su vapor de agua empieza a condensar. Referencia para evaluar el riesgo de condensación.
Intercambio de energía en forma de infrarrojo entre superficies, sin contacto ni aire. Explica la sensación de pared fría y el confort radiativo.
Ver la ficha radiación →Comportamiento de un material expuesto al fuego (contribución al incendio), clasificado según la norma EN 13501-1 (euroclases A1 a F).
Análisis térmico con temperaturas variables a lo largo del día. En él intervienen la inercia y el desfase, determinantes para el confort de verano (EN ISO 13786).
Análisis térmico con temperaturas constantes a ambos lados de la pared. Es el marco del cálculo reglamentario del U (ISO 6946).
Capacidad de una capa para oponerse al paso del calor, para un espesor dado: R = e/λ (m²·K/W). Cuanto más alta es R, más aislante es la capa.
Ver la ficha resistencia térmica →Resistencias de intercambio térmico en las superficies interior (Rsi) y exterior (Rse) de una pared, fijadas por la norma ISO 6946 e integradas en el cálculo del U.
Eflorescencias de sales en un muro húmedo, síntoma visible de humedad por capilaridad. A tratar antes de cualquier aislamiento.
Sistema de aislamiento térmico por el exterior (en inglés, ETICS). Conserva la inercia del muro del lado calefactado, trata los puentes térmicos en continuo y renueva el aspecto, pero modifica la fachada.
Ver la ficha SATE →Sistema de aislamiento térmico por el interior. Preserva la fachada, pero reduce la inercia útil y la superficie, y dificulta el tratamiento de los puentes térmicos.
Ver la ficha SATI →Elevación excesiva de la temperatura interior en verano, ligada a las ganancias solares, a una inercia baja y a una ventilación insuficiente.
Técnica de construcción en tierra cruda compactada entre encofrados. Fuerte inercia y buena regulación hídrica, pero sensibilidad al agua.
Temperatura percibida, media ponderada de la temperatura del aire y de la temperatura media de las paredes (radiación). Mejor indicador del confort que el aire solo.
Ver la ficha temperatura operativa →Media de las temperaturas de las superficies que rodean a un ocupante, ponderada por los ángulos de visión. Entra en el cálculo de la temperatura operativa.
Temperatura de la cara de una pared. En la cara interior condiciona el confort (pared fría) y el riesgo de condensación.
Ver la ficha temperatura superficial →Imagen de las temperaturas de superficie mediante cámara térmica, que revela puentes térmicos y defectos de aislamiento. Herramienta de diagnóstico cualitativo (condiciones según EN 13187), no una medición de prestaciones cifrada.
Otra denominación del coeficiente U: flujo de calor por unidad de superficie y de diferencia de temperatura (W/(m²·K)).
Ver la ficha coeficiente U →Espesor de aire equivalente a la difusión de vapor de una capa: Sd = μ·e (en metros). Compara el «cierre» al vapor de los distintos materiales.
Agua en estado gaseoso presente en el aire. Su migración a través de las paredes, y su eventual condensación, condicionan la durabilidad y el comportamiento térmico.
Renovación de aire controlada que evacua la humedad y los contaminantes interiores. Imprescindible en cuanto se mejora la estanquidad al aire de una vivienda.
Ver la página ventilación →División reglamentaria del territorio que fija las exigencias térmicas locales (rigor del invierno, calor de verano). Los espesores y objetivos se dimensionan en consecuencia.
Este glosario remite al dosier corrección térmica del edificio, al clúster ciencia térmica, al dosier edificación antigua y a la página preguntas y respuestas. Las definiciones se apoyan en normas públicas (ISO 6946, ISO 10211, ISO 13788, EN ISO 13786, ISO 9869, EN 13187, EN 13501-1).