Les tableaux — les retours verticaux de maçonnerie sur les côtés d'une baie — sont des ponts thermiques parce que l'isolant s'y interrompt pour laisser passer le dormant de la fenêtre. La maçonnerie du tableau reste alors nue ou peu couverte, et forme une bande froide de part et d'autre de la baie. L'ampleur du pont dépend surtout du retour d'isolant : plus l'isolant recouvre le tableau et vient au contact du dormant, plus la liaison est réduite. Sans retour, le tableau devient un point froid où la condensation apparaît en angle intérieur, avec risque de moisissures.
Le tableau est la surface latérale d'une baie, entre le plan de façade et le dormant de la menuiserie ; on parle aussi d'embrasure pour l'ensemble du retour. Là où la fiche fenêtre traite l'ensemble du pourtour (appui, linteau, tableaux), cette fiche se concentre sur les montants latéraux, souvent les plus délicats à traiter car l'isolant doit y venir en retour sans réduire excessivement la surface vitrée ni gêner l'ouverture.
Le tableau cumule deux effets. D'abord un effet géométrique : l'angle rentrant de la baie concentre les lignes de flux, comme tout angle de l'enveloppe. Ensuite un effet structurel : la maçonnerie non couverte offre un chemin conducteur direct entre l'intérieur et l'extérieur. La combinaison abaisse la température de surface intérieure du retour, particulièrement dans l'angle où le tableau rejoint le plan du mur. C'est cet angle intérieur qui noircit en premier lorsqu'un logement présente de la condensation autour des fenêtres.
Le pont des tableaux entre dans le coefficient linéique ψ (W/m·K) de la liaison menuiserie-maçonnerie, compté sur la longueur des montants. Sa déperdition s'ajoute à celles de la fenêtre et du mur courant.
Contribution des montants : Hψ = ψtableau · Lmontants (L = hauteur cumulée des deux montants)La valeur se détermine par les valeurs par défaut d'EN ISO 14683 ou par un calcul détaillé ISO 10211 sur la coupe horizontale de la baie. Le facteur de température fRsi (EN ISO 13788) permet, lui, d'évaluer le risque de condensation à l'angle du tableau : c'est souvent le critère dimensionnant, avant même la déperdition.
| Retour d'isolant sur le tableau | ψ indicatif (W/m·K) | Risque de condensation |
|---|---|---|
| Retour continu jusqu'au dormant | ≈ 0,00 – 0,05 | Faible |
| Retour partiel | ≈ 0,05 – 0,15 | Modéré |
| Aucun retour, maçonnerie nue | ≈ 0,15 – 0,30 | Élevé en angle |
La clé est le retour d'isolant. En isolation par l'extérieur, on prolonge l'isolant de façade sur le tableau jusqu'au dormant : la continuité est rétablie et le point froid disparaît largement. Quand l'épaisseur disponible est réduite (baie étroite, ouvrant qui vient au ras du tableau), on recourt à des isolants plus performants sur une faible épaisseur, ou l'on repositionne la menuiserie. En isolation par l'intérieur, le retour se fait côté intérieur, mais reste plus contraint et laisse souvent un pont résiduel.
Un revêtement de façade appliqué en continu facilite ce retour sur les embrasures, sans jonctions de panneaux à traiter. Il n'est pour autant jamais exact de dire qu'on « supprime » le pont : on le réduit fortement par la continuité de l'application, puis on vérifie par le calcul ou par thermographie in situ que l'angle intérieur n'est plus le point froid critique.
Cette fiche complète le dossier Correction thermique du bâtiment et le cluster Ponts thermiques. Isoltech Green est distributeur en Europe ; le choix d'une stratégie relève d'une étude de projet.