More than eighty terms from thermal behaviour, moisture and the facade, defined simply. Each term links, where one exists, to its detailed article in the thermal-science cluster.
This glossary brings together the key building-physics concepts needed to understand insulation, thermal correction and moisture: conductivity, R-value, U-value, thermal bridges, thermal mass, effusivity, time lag, dew point, breathability, capillarity and many more. Each term is defined in a few lines, with a link to its in-depth article where one exists. The definitions rely on public standards (ISO, EN).
A layer of air within a wall. When still, it adds thermal resistance; when ventilated, it removes moisture but no longer insulates.
The envelope's ability to limit parasitic air leakage. It is measured by a blower-door test and must go hand in hand with controlled ventilation.
The reflecting power of a surface towards overall solar radiation. A high albedo (light surfaces) limits heating up and contributes to summer comfort.
A wall's ability to let water vapour diffuse through it, to "breathe". It is essential on old buildings to avoid trapping moisture. Layers are made increasingly open to vapour towards the outside so as not to block drying.
An external membrane watertight to liquid water but open to vapour, protecting a wall or an insulant in a ventilated system.
The spontaneous rise of water in the fine pores of a material under surface forces. It explains rising damp from the ground in old walls.
An external covering fixed on a frame, possibly with a ventilated air gap. It protects and dresses the facade; combined with an insulant it forms a ventilated EWI.
A regulatory division of the territory setting local thermal requirements (severity of winter, summer heat). Thicknesses and targets are sized accordingly, depending on local building regulations.
A mix of earth and plant fibres filling timber frames (half-timbering). A breathable material to preserve in old buildings.
The feeling of cold near a poorly insulated wall: the body loses heat by radiation towards the cold surface, even if the air is at 20 °C.
See surface temperature →Heat transfer step by step through the mass of a material, driven by thermal conductivity λ. It is the dominant mechanism through an opaque wall.
Heat transport by the movements of a fluid, usually air, at the surfaces or in an air gap.
A mortar applied in a continuous layer to improve a wall's thermal behaviour, without panels or frame. Value: continuity, low thickness and adaptation to old buildings.
See the render guide →A barrier (watertight course, injection) placed in a wall to interrupt rising damp from the ground. Often absent in old buildings.
The reduction in amplitude of a heat wave as it crosses a wall (ratio of amplitudes, below 1). It accompanies time lag in summer comfort.
See thermal science →A climatic indicator summing, over a period, the gaps between outdoor temperature and a reference. Used to correct heating consumption for climate variation.
The mass per unit volume of a material (kg/m³). When high, it increases heat-storage capacity and therefore the wall's thermal mass.
The temperature at which cooling air reaches saturation and its water vapour begins to condense. The reference for assessing condensation risk.
Thermal analysis at temperatures that vary through the day. Thermal mass and time lag come into play, decisive for summer comfort (EN ISO 13786).
Whitish deposits of crystallised salts appearing on the surface of a damp wall as water evaporates. A common sign of rising damp.
CO₂ emissions associated with the manufacture, transport and end of life of materials, as opposed to in-use emissions. A central criterion of material frugality.
A surface's ability to emit infrared radiation (between 0 and 1). A low emissivity limits radiative losses.
See thermal radiation →Building regulations for new construction integrating energy performance, summer comfort and carbon footprint, depending on local building regulations.
External Thermal Insulation Composite System: an external insulation system under render, based on insulating panels bonded and/or mechanically fixed, then rendered.
A European technical assessment of a construction product, which opens the way to CE marking. It certifies declared performance under defined conditions.
Insulation placed on the facade side. It keeps the wall's thermal mass on the heated side, treats thermal bridges continuously and renews the appearance, but alters the facade.
Cycles of freezing of water held in a saturated porous material, causing surface spalling. Vapour permeability and drainage limit this risk.
A graphical method for assessing the risk of condensation within the mass of a wall, in steady state (ISO 13788). It helps order the layers from the most closed to the most open towards the outside.
An accounting of the losses (walls, roof, floor, joinery, thermal bridges, ventilation) and gains (solar, internal) of a building. Used to size heating and works.
A method of measuring the U-value in situ, using a heat-flux sensor and temperature probes over several days (ISO 9869 standard).
The quantity of heat crossing a surface per unit time (W), or flux density per m² (W/m²). This is what a heat flow meter measures.
The quantity of heat lost by a building's envelope to the outside, through the walls, the thermal bridges and air renewal.
The measurement of the quantity of water vapour in the air, often expressed as relative humidity. High indoor hygrometry promotes condensation.
A material's ability to absorb moisture from the air when it is high and release it when the air dries out, acting as a moisture buffer.
Imaging of surface temperatures with a thermal camera, revealing thermal bridges and insulation defects. A qualitative diagnostic tool (conditions framed by EN 13187), not a quantified performance measurement.
Condensation of water vapour inside a wall, when it reaches a cold layer below its dew point. Assessed by the Glaser method (ISO 13788).
Insulation placed on the room side. It preserves the facade but reduces useful thermal mass and space, and makes thermal bridges hard to treat.
The symbol for thermal conductivity. See the detailed definition under "Thermal conductivity".
See the conductivity article →A traditional binder, softer and more vapour-open than cement. It regulates moisture and suits old buildings.
The additional heat loss per metre of length of a linear thermal bridge (W/(m·K)), calculated to the ISO 10211 standard.
The average of the temperatures of the surfaces surrounding an occupant, weighted by view factors. It feeds into the operative temperature.
The decorative relief of a facade: cornices, string courses, surrounds, pilasters. Their presence restricts thick external coatings.
Buildings predating the mid-20th century, with thick, solid walls bedded in lime or earth mortar, without a capillary break or waterproof barrier. They regulate moisture by exchange with the air and the ground, which calls for a breathable approach.
See the old-building guide →The temperature actually felt, a weighted average of the air temperature and the mean temperature of the surrounding walls (radiation). A better comfort indicator than air alone.
See thermal science →An upstand wall at the edge of a flat roof. A singular point of the envelope: badly treated, it creates a thermal bridge and a water entry. A continuous insulating envelope extends it up under the coping.
The part of comfort linked to the body's radiative exchange with the walls. A cold wall "pumps" heat from the body by radiation, even if the air is warm.
See thermal science →A building technique in unfired earth compacted between shutters. Strong thermal mass and good moisture regulation, but sensitive to water.
A material's behaviour when exposed to fire (contribution to the blaze), classified to the EN 13501-1 standard (euroclasses A1 to F).
The ratio, as a percentage, between the water vapour present in the air and the maximum it could hold at saturation, at a given temperature.
The workmanship code governing the refurbishment of facades by render systems, which sets installation rules for this type of work, depending on local building regulations.
The rise of ground water in a wall by capillarity, carrying salts. Common in old buildings without a capillary break, recognised by a horizontal moisture tide mark at the base of the wall.
See the damp-wall diagnosis →Salt efflorescence on a damp wall, a visible symptom of rising damp. To be treated before any insulation.
The air-equivalent thickness for vapour diffusion of a layer: Sd = μ·e (in metres). It compares the vapour "closure" of different materials.
The edge of a floor slab flush with the facade. A classic structural thermal bridge, treated continuously by an external envelope.
The fraction of solar radiation absorbed by a surface (between 0 and 1). A dark shade absorbs more and heats up more in the sun than a light shade, affecting a facade's summer thermal load.
The share of incident solar energy transmitted indoors by glazing. A low solar factor limits summer overheating; a high one favours winter gains.
The energy needed to raise the temperature of 1 kg of material by 1 K (J/(kg·K)). When high, it increases heat-storage capacity and therefore thermal mass.
Thermal analysis at constant temperatures on either side of the wall. It is the framework for the regulatory U-value calculation (ISO 6946).
A building's ability to stay temperate in hot weather. It depends mainly on thermal mass, time lag, solar shading and night ventilation, more than on U alone.
Excessive rise of indoor temperature in summer, linked to solar gains, low thermal mass and insufficient ventilation.
A deposit of liquid water on a surface that has dropped below the dew point of the ambient air. It promotes mould; it is countered by raising the surface temperature and ventilating.
The surface heat-exchange resistances at the internal (Rsi) and external (Rse) faces of a wall, set by the ISO 6946 standard and included in the U-value calculation.
The temperature of a wall face. On the inner face, it governs comfort (cold wall) and condensation risk.
See thermal science →Another name for the U-value: heat flux per unit area and temperature difference (W/(m²·K)).
See the U-value article →A normalised indicator (ISO 13788) assessing the risk of condensation on the inner surface of a wall: the higher it is, the warmer the surface stays and the lower the risk.
A localised zone of the envelope where heat escapes faster than on the main wall: slab edges, partitions, sills, corners, junctions. It creates cold spots and risks of condensation and mould.
See the thermal bridges hub →A material's ability to conduct heat (W/(m·K)). The lower λ, the more insulating the material. It rises sharply when the material is damp.
See the conductivity article →The set of interventions that improve the real thermal behaviour of an existing wall: raise the surface temperature, remove the cold wall, limit thermal bridges. Broader than insulation alone.
See the thermal correction guide →The speed at which heat spreads in a material: a = λ/(ρ·c) (m²/s). A low diffusivity, combined with thickness, gives a long time lag.
The speed at which a surface exchanges heat on contact: b = √(λ·ρ·c). It explains why tiling feels colder than wood at the same temperature.
See thermal science →A wall's ability to store heat and smooth out indoor temperature variations. A major asset of solid old buildings for summer comfort.
See the thermal mass article →Adding enough thermal resistance to reach a quantified heat-loss target (target U). A quantitative logic, measured in steady state.
The time, in hours, a peak of outdoor heat takes to cross a wall and reach the inside. A good time lag, of the order of 8 to 12 hours, shifts afternoon heat to the night, when ventilation is possible.
See the time lag article →The exchange of energy as infrared between surfaces, without contact or air. It explains the cold-wall feeling and radiant comfort.
See thermal science →The ability of a layer to oppose the passage of heat, for a given thickness: R = e/λ (m²·K/W). The higher R, the more insulating the layer.
See the thermal resistance article →A render that acts on thermal behaviour through several mechanisms (radiation, time lag, dynamic behaviour) beyond the conduction described by R alone.
See Pro-Tech® →Surface thermal transmittance: the heat flux crossing 1 m² of wall for 1 K difference (W/(m²·K)). The lower U, the better the wall performs. It is the regulatory reference quantity.
See thermal science →A layer slowing water-vapour migration, placed on the warm side of the wall to limit internal condensation. Its placement is decisive.
Controlled air renewal removing indoor moisture and pollutants. Essential as soon as a home's air-tightness is improved.
See the ventilation page →The penetration of rain or run-off water through an envelope defect (roof, joint, sill, crack). To be distinguished from rising damp and condensation.
See the damp-wall diagnosis →Water in gaseous form present in the air. Its migration through walls, and any condensation, condition durability and thermal performance.
A material's resistance to water-vapour diffusion, expressed by the factor μ (dimensionless, relative to air). A low μ means a material very open to vapour.
This glossary links to the thermal correction of buildings guide, the thermal science cluster, the old-building guide and the questions & answers page. The definitions rely on public standards (ISO 6946, ISO 10211, ISO 13788, EN ISO 13786, ISO 9869, EN 13187, EN 13501-1).