Infrared thermography measures the radiation emitted by surfaces and translates it into an image of apparent temperature, the thermogram. A thermal bridge appears there as an abnormally cold area on the internal surface, or an abnormally warm area on the external surface: the heat escaping through the junction locally warms the facade. The method, governed by the EN 13187 standard, locates and qualitatively ranks insulation defects. It shows where to act, but does not directly give a ψ coefficient: it is a detection tool, to be completed by calculation to quantify.
Every surface emits infrared radiation, the more intense the warmer it is. The thermal camera captures this radiation and converts it into apparent temperature, taking into account the emissivity of the material. A thermal bridge changes the surface temperature: seen from the inside in winter, the area of the bridge is colder than the plain wall (heat escapes there); seen from the outside, it is warmer. Thermography exploits this contrast, in direct connection with the thermal radiation of the walls.
The reliability of a thermogram depends closely on the examination conditions, defined by EN 13187:
Thermography is above all qualitative: it shows the presence, the location and the relative extent of a bridge, but the apparent temperature is not a performance figure. It allows you to:
To quantify the bridge (the ψ coefficient), calculation to EN ISO 14683 or ISO 10211 is required: thermography points the way, calculation puts a figure on it. We thus distinguish the site measurement (thermogram), the simulation (numerical model) and the laboratory test, which carry different weight.
| Stage | Contribution of thermography |
|---|---|
| Pre-works diagnosis | Map the bridges and prioritise the areas to treat |
| Workmanship check | Verify the continuity of the insulation, detect joints and fixings |
| Post-works acceptance | Confirm the reduction of the cold areas, at comparable conditions |
It is thus the natural complement to treatment solutions: after an EWI or an IWI, a thermogram carried out properly makes it possible to check that the junctions are no longer the critical cold points.
This guide complements the Thermal correction of buildings dossier and the Thermal bridges cluster. Isoltech Green is a European distributor; diagnosis and the choice of a solution fall to a project study.